Quote:
Wenn der weiße Mann mit dem Native American in Frieden leben will, dann kann er in Frieden leben. Behandle alle Menschen gleich. Gib allen die gleichen Gesetze. Gib allen die gleichen Chancen zu leben und zu wachsen. Alle Menschen wurden vom großen spirituellen Meister erschaffen. Sie sind alle Brüder. Die Erde ist die Mutter aller Menschen (…) Lass mich ein freier Mann sein, frei zu reisen, frei mich niederzulassen, frei zu arbeiten, frei zu handeln.
Quelle:
Rede bei einem Besuch in Washington.
Autor*inneninfo:
Hinmaton-Yalaktit (1840-1904) auch bekannt als Chief Joseph, war Wal-lam-wat-kain, Angehöriger einer Untergruppe der Nez-Percé aus dem Wallowa-Flusstal im nordöstlichen Oregon/USA. Er machte sich während des Nez-Percé-Krieges einen Namen als kluger Taktiker.
Kontext:
Chief Joseph der Ältere, Hinmaton-Yalaktits Vater, hatte der Gruppe Nez Percé Land in einer Reservation „gesichert“ und sie damit sesshaft gemacht. In Folge des Goldrausches 1863 wurden die Nez Percé allerdings von der Bundesregierung größtenteils wieder enteignet. Chief Joseph der Ältere verbrannte danach die US-Flagge und seine Bibel. Nach seinem Tod führte Hinmaton-Yalaktit den Widerstand der Nez Percé fort. Sein Freiheitsbegriff beinhaltet auch die Freiheit, Handel zu treiben. Aber im Gegensatz (zu de Vitoria) stellt er den Gedanken der Gleichwertigkeit als grundlegend für Handel dar. Hinmaton-Yalaktit prangert in der gleichen Rede (Besuch in Washington): „Ich habe einige der großen weißen Chiefs gefragt, woher sie das Recht nehmen, den Native Americans zu sagen, dass sie an einem Ort bleiben müssen, während die weißen Männer hingehen, wo sie wollen. Sie konnten mir diese Frage nicht beantworten“ (www.pbs.org).
Zum Weiterlesen:
*Howards Zinn (1980): A People‘s History of the United States. 1492-present. New York: Harper Collins.
*Die nachgesprochene Washingtoner Rede.
Jahr:
1879