Ich sah mich jetzt jeder Chance beraubt, in mein Heimatland zurückzukehren, oder sogar der geringsten Hoffnung, das Ufer zu erreichen, was ich jetzt als willkommen betrachtete; und ich wünschte sogar meine frühere Versklavung zurück im Vergleich mit meiner gegenwärtigen Situation, die mit Horror aller Art erfüllt war, immer noch unwissend über das, was ich erleben würde. Ich litt nicht lange unter meiner Trauer; ich wurde bald unter die Decks gebracht (…)
7
Ich bin [zur Missionsstation] gekommen, um die dreckigen Feiglinge zum Kampf zu inspirieren, und um nicht den Mut zu verlieren beim Anblick der spanischen Stöcke, die Feuer und Tod spucken, und nicht zu würgen beim üblen Geruch von Pistolenrauch – um fertig zu werden mit den weißen Eindringlingen!
6
Ich werde sterben. Aber ich werde zurückkommen und Millionen sein.
5
Ich habe zwei Generationen meiner Leute sterben sehen (…). Ich kenne den Unterscheid zwischen Frieden und Krieg besser als jeder andere in meinem Land (…) Warum nehmt ihr mit Gewalt, was ihr still und mit Zuneigung bekommen könntet? Warum wollt ihr uns zerstören, die euch mit Essen versorgen? (…) Warum seid ihr neidisch auf uns?
4
60.000 Menschen lebten auf der Insel, die Indianer eingeschlossen; also sind von 1494 bis 1508 über drei Millionen Menschen durch Krieg, Versklavung und die Minen ums Leben gekommen. Wer in den zukünftigen Generationen wird das glauben? Ich selbst, der das als ein sachkundiger Augenzeuge aufschreibt, kann es kaum glauben.