Mensch-Natur 14

Nichts, was der Große Geist in das Land der Ind***** brachte, gefiel dem weißen Mann, und nichts entging seiner verwandelnden Hand. Wo die Wälder nicht abgeholzt sind, wo das Tier in seinen stillen Schutz zurückgezogen ist, wo die Erde nicht des vierfüßigen Lebens beraubt ist – das ist für ihn eine „ununterbrochene Wildnis“.

First People: Chief Luther Standing Bear

Chief Luther Standing Bear (1868-1939) war Chief der Oglala Lakota (oder Oglala Sioux), Autor und Philosoph. Er trug dazu bei, dass indigene Kultur als holistisch und respektvoll der Natur gegenüber aufgefasst wurde.

Nicht nur in Amerika, aus dem dieses Zitat stammt, konstruierten Europäer:innen unbekannte Natur, Menschen und Lebensweisen als wild. Dieses Zitat legt nahe, dass dies bei den Lakota Sioux, zu denen Standing Bear gehörte, keineswegs der Fall war. Standing fährt fort: „Er (der Lakota Sioux) wusste, dass das Herz eines Menschen abseits der Natur hart wird; Er wusste, dass mangelnder Respekt vor wachsenden, lebenden Wesen bald auch zu mangelndem Respekt gegenüber Menschen führte. So hielt er seine Kinder dem mildernden Einfluss der Natur nahe“ (ebd.). Paula Gunn Allen (1979, zitiert in Booth 2003) formulierte es so: „Das Land [die Natur] ist ein Teil von uns selbst.“

*Annie L. Booth (2003): We are the Land: Native American Views of Nature. In: Selin H. (eds) Nature Across Cultures. Science Across Cultures: The History of Non-Western Science, vol 4. Springer, Dordrecht.

1933